Transformers vs. Ben 10: Který svět proměn je šílenější?

Je těžké vyrůstat před obrazovkou a nikdy se nesetkat s kamionem, který se promění v obřího robota, nebo s klukem, který zmáčkne mimozemské hodinky a promění se v ohnivou kouli. Transformers a Ben 10 nepatří stejnému studiu a nebyly uvedeny ve stejném desetiletí, ale obě franšízy vybudovaly svou identitu kolem stejné fascinující myšlenky: co kdybychom mohli libovolně měnit tělo? V tomto článku bereme oba světy vážně, podíváme se, v čem se skutečně liší, a s veškerým respektem k nim se pobavíme otázkou, který z nich posouvá koncept transformace nejdál.

Než se bezhlavě pustíme do debaty, pár slov k metodě: nejde zde o to říct, že jeden svět je v absolutním smyslu „lepší“ než druhý, ale porovnat jejich mechanismy, tón a vizuální svět. Obě franšízy mají své oddané fanoušky, a tak je to naprosto v pořádku.

Odkud tyto dva transformační světy pocházejí?

Transformers vznikli v roce 1984 díky spolupráci společností Hasbro a Takara, a to na základě již existujících japonských řad hraček (Diaclone a Microman), které byly přejmenovány a spojeny pod nový marketingový koncept. Původní animovaný seriál vysílaný téhož roku položil základy: mimozemští roboti z planety Cybertron, schopní proměňovat se ve vozidla, zvířata nebo předměty každodenní potřeby, rozdělení do dvou soupeřících frakcí, Autobots a Decepticons. Od té doby se tato franšíza rozrostla do desítek animovaných seriálů, komiksů a samozřejmě také do série hraných filmů, kterou v roce 2007 odstartoval Michael Bay.

Ben 10 je naproti tomu mnohem novějším dílem: původní seriál uvedla stanice Cartoon Network v roce 2005 a vytvořil jej tvůrčí kolektiv Man of Action. Princip je jednoduchý: desetiletý Ben Tennyson, který tráví prázdniny s rodinou, objeví mimozemské zařízení zvané Omnitrix, schopné ho dočasně proměnit v přibližně deset mimozemských tvorů s různými schopnostmi. Seriál se dočkal několika pokračování a nových verzí (Ben 10: Alien Force, Ultimate Alien, Omniverse a následně rebootu z roku 2016), které postupně rozšířily seznam dostupných mimozemšťanů.

Obě série tedy mají velmi odlišný původ: jedna vznikla jako strategie prodeje hraček, která se následně proměnila ve fikci, zatímco druhá vychází z původní narativní myšlenky vytvořené přímo pro televizi.

Mechanismus transformace: dvě protikladné logiky

Právě v tom spočívá skutečný rozdíl mezi těmito dvěma světy. U Transformers je transformace vlastností vrozenou mechanickým a živým bytostem: Transformers se nestávají něčím jiným, ale skládají a rozkládají vlastní tělo, aby přešli z režimu vozidla (auta, kamionu, letadla, dinosaura) do humanoidního robotického režimu a naopak. Neexistuje žádný časový limit ani ve fikci běžně viditelná energetická cena: jde o trvalou a přirozenou schopnost.

U Bena 10 je transformace vypůjčená. Ben zůstává člověkem, který prostřednictvím Omnitrixu dočasně získává DNA a schopnosti mimozemských druhů, jež ne vždy dokonale ovládá. Transformace má omezenou dobu trvání (slavné odpočítávání před návratem do lidské podoby), počet dostupných podob se v jednotlivých řadách mění a existuje riziko chyby: na začátku seriálu Ben ne vždy ovládá, jaký mimozemšťan se objeví.

Kritérium	Transformers	Ben 10
Povaha postavy	Autonomní mimozemský robot	Lidský dospívající
Původ transformace	Vrozená tělesná schopnost	Externí zařízení (Omnitrix)
Délka transformace	Trvalá, libovolně vratná	Dočasná, časově omezená
Možné podoby	Jedna hlavní alternativní podoba na postavu	Přibližně deset mimozemšťanů nebo více podle jednotlivých řad
Ovládání	Úplná a okamžitá	Postupná, zpočátku někdy nepředvídatelná

Pro další informace k tomuto konkrétnímu tématu ze světa Transformers se v našem článku kolik podob může Transformer mít podrobně věnujeme tomuto mechanismu změny režimu.

Obsazení: legendární roboti proti galerii mimozemšťanů

Ze světa Transformers

Soupiska Transformers se zformovala kolem ikonických postav: Optimus Prime, vůdce Autobotů s téměř legendárním smyslem pro oběť; Bumblebee, žlutý Brouk, který se díky filmům stal maskotem známým široké veřejnosti; Megatron, vůdce Decepticonů posedlý dobýváním; a desítky dalších vedlejších postav, jako jsou Ironhide, Ratchet nebo Starscream, z nichž každá má odlišný režim vozidla či zvířete. Každý robot si zachovává svou identitu a osobnost bez ohledu na svůj režim.

Ze světa Ben 10

Soupiska mimozemšťanů v Ben 10 funguje jinak: jde o podoby, do nichž se Ben proměňuje, nikoli o plnohodnotné samostatné postavy (i když někteří, například Ben 10 000, hrdinova budoucí verze, mají vlastní identitu). Mezi nejznámější patří Four Arms (ohromná síla a čtyři paže), Diamondhead (křišťálové tělo), Heatblast (ovládání ohně), XLR8 (rychlost) nebo obávaný Alien X s téměř kosmickou mocí. Každý mimozemšťan má snadno rozpoznatelnou charakteristickou schopnost, díky čemuž je hraní rolí s touto franšízou pro děti obzvlášť zábavné.

Chcete porovnat síly na straně Transformers? Naše dossier o tom, který Transformer je nejsilnější na tuto otázku odpovídá, stejně jako náš souboj Optimus Prime versus Megatron.

Vizuální styl a tón seriálu

Transformers sází na komplexní mechanický design s viditelnými technickými detaily i v režimu robota: ozubená kola, pohyblivé pláty a odhalené motory. Tón se v průběhu let výrazně proměňoval – od animovaného seriálu z 80. let, který bral vše velmi doslova, přes hrané filmy Michaela Baye s velkolepou estetikou a přehnanou akcí až po temnější seriály, jako jsou Beast Wars, nebo novější Transformers: EarthSpark zaměřený na mladší publikum.

Ben 10 přejímá uhlazenější a barevnější kreslený styl inspirovaný americkou animací 2000. let, s úmyslně jednoduchými a přehlednými návrhy mimozemšťanů, aby mladší diváci okamžitě rozeznali každý vzhled. Celkový tón zůstává odlehčenější a zaměřený na rodinné dobrodružství, i když se zvraty v pokročilejších příběhových obloucích mohou stát vážnými.

Tyto estetické rozdíly také vysvětlují, proč si produkty obou licencí nejsou podobné: figurky Transformers se snaží reprodukovat skutečný mechanismus proměny postavy, zatímco figurky Bena 10 více sázejí na výraznost a barvy jednotlivých mimozemšťanů.

Zažijte proměnu doma: hračky, figurky a kostýmy

Ačkoli obě série sdílejí společné téma, po převedení do podoby fyzických produktů nenabízejí stejný herní zážitek. U Transformers se proměňuje samotný předmět: figurka skutečně mění tvar v rukou dítěte nebo sběratele, díky čemuž je její manipulace mimořádně uspokojivá. Právě v tom spočívá kouzlo našich figurek Transformers, navržených tak, aby věrně reprodukovaly tento mechanismus, i našich větších hraček Transformers pro mladší fanoušky.

U Bena 10 se hra na proměnu odehrává především prostřednictvím ztělesnění: dítě se vžije do hrdiny a na jedno odpoledne se „stane“ mimozemšťanem, podobně jako fanoušek Transformers, který si oblékne kostým Optimuse Primea nebo Bumblebeeho, aby doslova ztělesnil svého oblíbeného robota, místo aby si s ním jen hrál jako s figurkou.

Starší sběratelé často volí pro každodenní nošení nenápadnější kousky: sběratelského robota Optimus Prime, tričko Transformers Optimus Primal na každý den nebo drobné doplňky z naší nabídky klíčenek Transformers a kšiltovek Transformers, aby dali najevo svou vášeň, aniž by se sami proměnili v deset metrů vysokého robota.

Který svět proměn je tedy šílenější?

Buďme upřímní: tato otázka nemá objektivně správnou odpověď a právě to činí srovnání zábavným. Pokud „šílenství“ posuzujeme podle fyzického rozsahu proměny, Transformers jasně vítězí: sledovat několikatunový návěs, jak se složí do bojového robota, zůstává jedním z nejpůsobivějších nápadů, jaké kdy byly pro hračku vymyšleny. Proměna je zde úplná, trvalá a vizuálně monumentální.

Pokud šílenství posuzujeme spíše podle rozmanitosti a nepředvídatelnosti, Ben 10 získává navrch: s tuctem mimozemšťanů s radikálně odlišnými schopnostmi, které jsou kdykoli k dispozici (a někdy se aktivují poněkud náhodně), je potenciál překvapení větší. Tentýž hrdina může v jednom okamžiku plivat oheň a vzápětí být křišťálovým blokem.

Náš názor, zcela subjektivní: obě mechaniky se spíše doplňují, než aby si odporovaly. Transformers vypráví příběh války mezi roboty s pevně danými identitami, ale spektakulárními podobami; Ben 10 vypráví příběh osobního růstu prostřednictvím postupného zvládání rozmanitých schopností. Fanoušci obou táborů mají dobré důvody dávat přednost své franšíze a nic jim nebrání mít rádi obě zároveň.

Pro ty, kteří se chtějí ještě více ponořit do tématu rivalit a soubojů ve světě Transformers, naše čtení Autoboti proti Deceptikonům: proč tato válka nikdy nekončí rozvíjí toto téma stejně jako naše poněkud šílené srovnání Optimus Prime proti Supermanovi.

Často kladené otázky

Odehrávají se Transformers a Ben 10 ve stejném univerzu?

Ne, jde o dvě zcela nezávislé franšízy vytvořené různými studii (Hasbro/Takara pro Transformers, Cartoon Network a Man of Action pro Ben 10), mezi nimiž neexistuje žádné oficiální narativní propojení.

Která franšíza je starší?

Transformers, uvedená v roce 1984, předchází Ben 10 o více než dvacet let, protože původní série Ben 10 pochází z roku 2005.

Lze porovnávat schopnosti Transformera a mimozemšťana z Ben 10?

Je to složité, protože stupnice síly nejsou vytvořeny stejným způsobem: Transformers se posuzují podle hrubé síly a mechanické odolnosti, zatímco mimozemšťané z Ben 10 mají velmi rozmanité schopnosti (elementární, fyzické, a u některých, například Alien X, dokonce kosmické). Srovnání tedy zůstává otázkou interpretace a radosti z debat mezi fanoušky.

Který svět je vhodnější pro malé dítě?

Oba světy jsou určeny rodinnému publiku a nabízejí varianty přizpůsobené různým věkovým skupinám. Pro nejmenší děti, které rády manipulují s předměty měnícími tvar, nabízejí figurky Transformers okamžitý hmatový zážitek; dětem, které si rády hrají na to, že se „stanou“ postavou, zase velmi dobře vyhovují kostýmy a hraní rolí ve stylu Ben 10.

Existují mezi těmito dvěma značkami oficiální crossovery?

K dnešnímu dni neexistuje žádný oficiální crossover mezi Transformers a Ben 10; oba světy zůstávají oddělené a každý patří jinému studiu a vydavatelům.

Chcete se dozvědět více o světě Transformers

• Kdo zvítězí mezi Optimus Prime a Megatronem?
• Kdo je nejsilnější Transformer?
• Náš průvodce sbírkou figurek Transformers
• Kolik podob může mít Transformer?
• Kompletní encyklopedie Transformers: historie a frakce

Co si zapamatovat

Transformers a Ben 10 sdílejí stejné základní téma, proměnu, ale ztělesňují ho dvěma opačnými způsoby: na jedné straně mimozemští roboti, kteří skládají vlastní tělo, na druhé straně lidský dospívající chlapec, který na omezenou dobu přijímá mimozemské podoby. Ani jeden z těchto světů není objektivně „šílenější“ než druhý, ale každý žene jiný aspekt fantazie o proměně do krajnosti. Pokud ve vás tento článek vzbudil chuť prozkoumat svého favorita, zamiřte do našeho obchodu, kde najdete naše figurky Transformers, naše kostýmy Transformers a naše trička Transformers. A pokud chcete zjistit, která postava se vám nejvíce podobá, zkuste náš kvíz Který Transformer jsi.