Transformers vs Ben 10: que universo de transformações é o mais louco?

É difícil crescer diante de um ecrã sem ter cruzado, um dia ou outro, um camião que se transforma num robô gigante ou um miúdo que carrega num relógio extraterrestre para se transformar numa bola de fogo. Transformers e Ben 10 não pertencem ao mesmo estúdio nem à mesma década de lançamento, mas as duas franquias construíram a sua identidade em torno da mesma ideia fascinante: e se pudéssemos mudar de corpo à vontade? Neste artigo, levamos os dois universos a sério, analisamos o que realmente os distingue e divertimo-nos (com todo o respeito que lhes é devido) a perguntar qual deles leva mais longe o conceito de transformação.

Antes de nos lançarmos de cabeça no debate, uma palavra sobre o método: não se trata aqui de dizer que um universo é «melhor» do que o outro em sentido absoluto, mas de comparar as suas mecânicas, o seu tom e o seu universo visual. As duas franquias têm fãs incondicionais, e ainda bem.

De onde vêm estes dois universos de transformação?

Transformers nasceu em 1984 de uma colaboração entre a Hasbro e a Takara, a partir de linhas de brinquedos japonesas preexistentes (Diaclone e Microman) que foram renomeadas e reunidas sob um novo conceito de marketing. A série animada original, transmitida no mesmo ano, lançou as bases: robôs extraterrestres vindos do planeta Cybertron, capazes de se transformar em veículos, animais ou objetos do quotidiano, divididos em duas fações rivais, os Autobots e os Decepticons. Desde então, a franquia deu origem a dezenas de séries animadas, bandas desenhadas e, claro, à saga de filmes de imagem real lançada em 2007 sob a direção de Michael Bay.

Ben 10, por seu lado, é uma criação bastante mais recente: a série original foi lançada pelo Cartoon Network em 2005, imaginada pelo coletivo Man of Action. O princípio é simples: Ben Tennyson, um rapaz de dez anos de férias com a família, descobre um dispositivo extraterrestre chamado Omnitrix, capaz de o transformar temporariamente numa dezena de criaturas alienígenas com poderes diferentes. A série teve várias sequelas e reinícios (Ben 10: Alien Force, Ultimate Alien, Omniverse e, mais tarde, um reboot em 2016), que enriqueceram o conjunto de alienígenas disponíveis.

As duas franquias têm, portanto, origens muito diferentes: uma nasceu de uma estratégia de brinquedos transformada em ficção, enquanto a outra partiu de uma ideia narrativa original concebida diretamente para a televisão.

O mecanismo de transformação: duas lógicas opostas

É aqui que reside a verdadeira diferença entre os dois universos. Em Transformers, a transformação é uma capacidade intrínseca de seres mecânicos e vivos: os Transformers não «se tornam» outra coisa, dobram e desdobram o próprio corpo para passar de um modo veículo (carro, camião, avião, dinossauro) para um modo robô humanoide e vice-versa. Não há limite de tempo nem um custo energético visível na ficção habitual: é uma aptidão permanente e natural.

Em Ben 10, a transformação é um empréstimo. Ben continua a ser humano e, através do Omnitrix, acede temporariamente ao ADN e às capacidades de espécies extraterrestres que nem sempre consegue controlar na perfeição. A transformação tem uma duração limitada (a famosa contagem decrescente antes do regresso à forma humana), um número de formas disponíveis que evolui ao longo das temporadas e um risco de erro: no início da série, Ben nem sempre controla qual o alienígena que vai aparecer.

Critério	Transformers	Ben 10
Natureza da personagem	Robô extraterrestre autónomo	Adolescente humano
Origem da transformação	Capacidade corporal inata	Dispositivo externo (Omnitrix)
Duração da transformação	Permanente, reversível à vontade	Temporária, limitada no tempo
Formas possíveis	Um modo alternativo principal por personagem	Cerca de dez alienígenas ou mais, consoante as temporadas
Controlo	Total e imediata	Progressiva, por vezes imprevisível no início

Para aprofundar este tema específico no universo de Transformers, o nosso artigo quantas formas pode ter um Transformer explica detalhadamente esta mecânica de mudança de modo.

O elenco: robôs lendários contra uma galeria de alienígenas

No universo de Transformers

O conjunto de personagens de Transformers foi construído em torno de figuras icónicas: Optimus Prime, o líder dos Autobots, portador de um sentido de sacrifício quase lendário; Bumblebee, o Volkswagen Beetle amarelo que se tornou uma mascote conhecida do grande público graças aos filmes; Megatron, o líder dos Decepticons obcecado pela conquista; e dezenas de outras personagens secundárias, como Ironhide, Ratchet ou Starscream, cada uma com um modo de veículo ou animal distinto. Cada robô mantém a sua identidade e personalidade, independentemente do modo que assume.

Do lado de Ben 10

O conjunto de alienígenas de Ben 10 funciona de forma diferente: são formas que Ben assume, não personagens independentes propriamente ditas (embora alguns, como Ben 10 000, uma versão futura do herói, tenham uma identidade própria). Entre os mais conhecidos estão: Four Arms (força bruta e quatro braços), Diamondhead (corpo de cristal), Heatblast (domínio do fogo), XLR8 (velocidade) e o temível Alien X, dotado de um poder quase cósmico. Cada alienígena tem um poder característico facilmente identificável, o que torna a representação de papéis com esta franquia particularmente divertida para as crianças.

Quer comparar as forças em confronto no universo de Transformers? O nosso artigo qual é o Transformer mais forte responde à pergunta, tal como o nosso frente a frente Optimus Prime contra Megatron.

Estilo visual e tom da série

Transformers aposta num design mecânico complexo, com detalhes de engenharia visíveis mesmo em modo robô: engrenagens, placas articuladas, motores expostos. O tom variou bastante consoante as épocas, desde a série animada dos anos 80, muito literal, até aos filmes de imagem real de Michael Bay, com uma estética espetacular e uma ação grandiosa, passando por séries mais sombrias, como Beast Wars, ou mais recentes, como Transformers: EarthSpark, orientada para o público mais jovem.

Ben 10 adota um estilo de desenho animado mais depurado e colorido, herdado da animação americana dos anos 2000, com designs de alienígenas deliberadamente simples e fáceis de distinguir, para permitir ao público mais jovem reconhecer imediatamente cada forma. O tom mantém-se globalmente mais leve e orientado para a aventura familiar, embora as reviravoltas possam tornar-se sérias nos arcos narrativos mais avançados.

Estas diferenças estéticas também explicam por que razão os produtos derivados das duas licenças não são semelhantes: as figuras Transformers procuram reproduzir a verdadeira mecânica de transformação da personagem, enquanto as de Ben 10 apostam mais na expressividade e na cor de cada alienígena.

Viver a transformação em casa: brinquedos, figuras e disfarces

Embora as duas franquias partilhem um tema comum, não proporcionam a mesma experiência de jogo quando transpostas para produtos físicos. Com Transformers, o próprio objeto transforma-se: uma figura muda realmente de forma nas mãos da criança ou do colecionador, tornando-se num brinquedo particularmente satisfatório de manipular. É esse o interesse das nossas figuras Transformers, pensadas para reproduzir fielmente este mecanismo, ou dos nossos brinquedos Transformers de maior formato para os fãs mais jovens.

Com Ben 10, o jogo de transformação é vivido sobretudo através da encarnação: a criança veste a pele do herói e «torna-se» um alienígena durante uma tarde, tal como um fã de Transformers que veste um disfarce de Optimus Prime ou de Bumblebee para encarnar literalmente o seu robot preferido, em vez de se limitar a brincar com uma figura.

Os colecionadores mais velhos optam frequentemente por peças mais discretas no dia a dia: um robot Optimus Prime de coleção, uma t-shirt Transformers Optimus Primal para usar todos os dias, ou pequenos acessórios do quotidiano das nossas porta-chaves Transformers e dos nossos bonés Transformers, para mostrar a sua paixão sem se transformar também num robot de dez metros de altura.

Então, que universo de transformação é o mais louco?

Sejamos honestos: a pergunta não tem uma resposta objetiva certa, e é precisamente isso que torna a comparação divertida. Se avaliarmos a «loucura» pela dimensão física da mudança, Transformers vence de forma clara: ver um camião articulado de várias toneladas a transformar-se num robô de combate continua a ser uma das ideias mais espetaculares alguma vez imaginadas para um brinquedo. A transformação é total, permanente e visualmente desmedida.

Se avaliarmos antes a loucura em termos de diversidade e imprevisibilidade, Ben 10 leva vantagem: com cerca de dez alienígenas com poderes radicalmente diferentes, acessíveis à vontade (e por vezes de forma aleatória), o potencial de surpresa é maior. O mesmo herói pode cuspir fogo num instante e, no seguinte, ser um bloco de cristal.

A nossa opinião, assumidamente subjetiva: as duas mecânicas complementam-se mais do que se opõem. Transformers conta uma história de guerra entre robôs com identidades fixas, mas com formas espetaculares; Ben 10 conta uma história de crescimento pessoal através do domínio progressivo de uma diversidade de poderes. Os fãs de ambos os lados têm boas razões para preferir a sua franquia, e nada impede que gostem das duas ao mesmo tempo.

Para quem quer aprofundar ainda mais o tema das rivalidades e dos duelos no universo Transformers, o nosso artigo Autobots vs Decepticons: porque é que esta guerra nunca acaba dá continuidade à reflexão, tal como o nosso comparativo um pouco louco Optimus Prime contra Superman.

Perguntas frequentes

Transformers e Ben 10 passam-se no mesmo universo?

Não, são duas franquias totalmente independentes, produzidas por estúdios diferentes (Hasbro/Takara no caso de Transformers, Cartoon Network e Man of Action no caso de Ben 10), sem qualquer ligação narrativa oficial entre elas.

Que franquia é mais antiga?

Transformers, lançada em 1984, antecede Ben 10 em mais de vinte anos, uma vez que a série original de Ben 10 data de 2005.

É possível comparar os poderes de um Transformer e de um alien de Ben 10?

É uma questão delicada, porque as escalas de poder não são construídas da mesma forma: os Transformers são avaliados pela força bruta e pela resistência mecânica, enquanto os aliens de Ben 10 têm poderes muito variados (elementares, físicos e até cósmicos, no caso de alguns como Alien X). A comparação continua, por isso, a depender da interpretação e do prazer do debate entre fãs.

Que universo é mais adequado para uma criança pequena?

Ambos foram concebidos para um público familiar, com versões adaptadas a diferentes idades. Para os mais pequenos que gostam de manipular objetos que mudam de forma, as figuras Transformers oferecem uma experiência tátil imediata; para as crianças que gostam de brincar a «tornar-se» uma personagem, os disfarces e a brincadeira de faz de conta ao estilo de Ben 10 também funcionam muito bem.

Existem crossovers oficiais entre as duas licenças?

Até à data, não existe nenhum crossover oficial entre Transformers e Ben 10; os dois universos continuam separados, pertencendo cada um a estúdios e editoras distintos.

Para saber mais sobre o universo Transformers

• Quem ganha entre Optimus Prime e Megatron?
• Quem é o Transformer mais forte?
• O nosso guia da coleção de figuras Transformers
• Quantas formas pode ter um Transformer?
• A enciclopédia completa de Transformers: história e fações

O que deve reter

Transformers e Ben 10 partilham o mesmo tema de fundo, a transformação, mas personificam-no de duas formas opostas: robôs extraterrestres que dobram o próprio corpo, por um lado, e um adolescente humano que assume temporariamente formas alienígenas, por outro. Nenhum dos dois universos é objetivamente «mais louco» do que o outro, mas cada um leva um aspeto diferente da fantasia de metamorfose ao extremo. Se este artigo lhe deu vontade de explorar melhor o seu lado preferido, visite a nossa loja para descobrir as nossas figuras Transformers, os nossos disfarces Transformers e as nossas t-shirts Transformers. E, para descobrir que personagem mais se parece consigo, experimente o nosso quiz Que Transformer és tu.